Civil engineering · AG

Werkleitungs- und Oberbausanierung Hardstrasse - Ahornweg

Einwohnergemeinde Wettingen. Abteilung Bau und Planung · 5430 Wettingen

simap.ch publication 46043-01 · published on 26.10.2026 · category: RenovSwiss

Deadline

20.11.2026

11:00 · today

Apply on simap.ch (new tab)Need help?

Free for businesses · Get contracts like this one: business account

Key points

Deadline
20.11.2026 to 11:00
Questions until
10.11.2026
Location of the work
Hardstrasse im Abschnitt Jurastrasse bis Bahnhofstrasse sowie Ahornweg, Gemeinde Wettingen. 5430 Wettingen
Procedure
Open procedure
Market type
Carrying out the work · Civil engineering
Duration of the project
View the file
Language of the file / quote
German / German
Variants · partial translations
Yes · No
Consortium · subcontracting
Not specified · Not specified
File
Free on simap.ch

Description of the work

Hardstrasse im Abschnitt Jurastrasse bis Bahnhofstrasse sowie Ahornweg, Gemeinde Wettingen. Gegenstand sind die koordinierte Werkleitungssanierung und die Erneuerung bzw. Neugestaltung des Strassenoberbaus.  


Ausgeschriebene Arbeiten und Lieferungen (unverbindliche Richtwerte) Leistung und Mengen:

  • Kanalisation Centub DN600...........m 48
  • Kanalisation Centub DN500...........m 83
  • Kanalisation Centub DN400...........m 116
  • Kanalisation Centub DN300...........m 89
  • Kanalgraben Aushub......................m³ 1'783
  • AC T 22N 70mm.............................to 759
  • AC T 11N 35mm...............................to 379 


Auftraggeber:

Einwohnergemeinde Wettingen

Energie Wettingen AG

Regionalwerke AG Baden


Vergabestelle:

Einwohnergemeinde Wettingen

Bau und Planung

Alberich Zwyssigstrasse 76

5430 Wettingen



Site visit

Begehungen: Es findet keine Begehung statt. Der Unternehmer hat sich vor Ort über die Verhältnisse ins Bild zu setzen.

Work involved

Code CAN (NPK)Renovation work
111Daywork
112Testing and inspection
113Site establishment
116Felling and site clearance
117Demolition and dismantling
151Construction works for utility mains
161Dewatering
181Garden and landscape architecture
211Excavation and earthworks
221Sub-bases for transport routes
222Segmental (sett, block and flag) paving, kerbing and steps
223Asphalt and concrete pavements
237Drainage and sewer systems

CPV code 45000000 · Construction work

How quotes will be assessed

The award criteria and their weightings are set out in the tender documentation.

Conditions for taking part

As specified in the tender documents. (Keine Eingungskriterien)

Submission of the quote

  • Deadline: 20.11.2026 to 11:00
  • Method of submission:As specified by the buyer
  • Opening of tenders: not public

Die Angebote sind verschlossen, und mit der Aufschrift: «Hardstrasse und Ahornweg: Submission Baumeisterarbeiten» an folgende Adresse einzureichen:


Postadresse:

Einwohnergemeinde Wettingen

Abteilung Bau und Planung

Zi. 305

Till Künzler

Alberich Zwyssig-Strasse 76

5430 Wettingen


bis Freitag, den 20. November 2026 – 11.00 Uhr (massgebend ist der Eingang bei der Vergabestelle, nicht das Datum des Post stempels)

The deadline is strict. Any quote received after the specified date and time will be rejected.

Public sector buyer

Einwohnergemeinde Wettingen. Abteilung Bau und Planung
Till Künzler
Alberich Zwyssig-Strasse 76
5430 Wettingen
+41564377311
till.kuenzler@wettingen.ch

Questions about the market are posted on the simap.ch forum: replies are sent to all companies.

How to address this market

  1. Create your simap.ch account (free of charge) and link it to your business using its IDE number.
  2. Open this tender on simap.ch, register your interest and download the tender documents.
  3. Read the full guide: conditions, criteria, certificates, and how to submit them.
  4. Please post your questions before 10.11.2026 in the simap forum.
  5. Submit your quote before 20.11.2026 to 11:00.
Registration on simap.ch · Video: simap.ch

Read the full guide: responding to a public tender, step by step

Remedies

1.Gegen diese Ausschreibung kann innert einer nicht erstreckbaren Frist von 20 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Aargau, Obere Vorstadt 40, 5000 Aarau, Beschwerde erhoben werden. Der Stillstand der Fristen gemäss Zivilprozessrecht gilt nicht. 2.Die Beschwerde ist schriftlich einzureichen und muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Das heisst, es ist a)anzugeben, wie das Verwaltungsgericht entscheiden soll, und b)darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird. 3.Auf eine Beschwerde, welche den Anforderungen gemäss den Ziffern 1. und 2. nicht entspricht, wird nicht eingetreten. 4.Die angefochtene Ausschreibung ist anzugeben, allfällige Beweismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Eingabe ist zu unterzeichnen. 5.Das Beschwerdeverfahren ist mit einem Kostenrisiko verbunden, das heisst die unterliegende Partei hat in der Regel die Verfahrenskosten sowie gegebenenfalls die gegnerischen Anwaltskosten zu bezahlen.

Need help? We can help you.

A former site manager guides you through the process of responding to this call for tenders, from the very first glance right through to submission.

  1. 1. Review of the project brief and terms and conditions of participation
  2. 2. Preparation of certificates, cost estimates and documents
  3. 3. You’re in control: the quote is submitted by your company

The tender documents can be downloaded and the bid submitted via simap.ch, using your company’s account.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seules les données publiées sur la plateforme www.simap.ch font foi.